A Traders relationship is with the market. For a trader to become an asset manager he would have to respect the fact that the investment business is a people business.

This for some maybe a conflict of personalities, goals and objectives, on the one hand the investment manager has goals of making profits for many people. While on the other the Traders goal is purely freedom.